Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok
  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–15.00 (wejście do 15.00) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Dostępność
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Zasady zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–15.00 (wejście do 15.00) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Bitwa pod Parkanami

Bitwa pod Parkanami

Obrazy

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Bitwa pod Parkanami - Galeria zdjęć


Obraz olejny. Kompozycja ukazuje moment, w którym polskie wojska zyskują przewagę, zmuszając siły tureckie do ucieczki. Walki toczą się wzdłuż brzegu Dunaju, który zajmuje prawą i przednią część obrazu. Na pierwszym planie wyraźnie widać jeźdźców uciekających do wody. Bitwa pod Parkanami jest jednym z ośmiu znajdujących się w zbiorach Wittelsbachów w Schleissheim i w Monachium obrazów ukazujących zwycięskie bitwy Jana III Sobieskiego.
Bitwa pod Parkanami Bitwa pod Parkanami, Polska, koniec XVII w., Bayerische Staatsgemäldesammlungen w Monachium

Informacje

Czas powstania

kon. XVII w.

Instytucja przechowująca

Bayerische Staatsgemäldesammlungen – Staatsgalerie Schleissheim

Miejsce przechowywania

Monachium

Państwo

Niemcy

Materiał/Technika

olej, płótno

Numer inwentarza

2431

Opis

Bitwa pod Parkanami jest jednym z ośmiu znajdujących się w zbiorach Wittelsbachów w Schleissheim i w Monachium obrazów ukazujących zwycięskie bitwy Jana III Sobieskiego. Kompozycja ukazuje moment, w którym polskie wojska zyskują przewagę, zmuszając siły tureckie do ucieczki. Walki toczą się wzdłuż brzegu Dunaju, który zajmuje prawą i przednią część obrazu. Na pierwszym planie wyraźnie widać jeźdźców uciekających do wody.

W ciekawy sposób zaznaczono na obrazie pozycje wyjściowe obu stron konfliktu, podpisując je jako: ORDE DE BATAILLE DE L’ARMEE CHRETIENNE i ORDE DE BATAILLE DE L’ARMEE DES TVRCS. W tle, nad widocznymi w oddali górami dodatkowo umieszczono podpis: Armeé Commandes par Le Visir de Buda et par Thekely Laquelle aparut Sur la Fin de La Bataille Et Ce retira ausituit.

Jak w większości obrazów z cyklu, temat identyfikuje napis na banderoli, tu umieszczony w prawym dolnym rogu: BATAILLE de PARCAN HONGR GEGNEE PAR Le ROY POLOGN SVR 55000 CAVALIERS TVRCS Le Sieur Dupont y Commend et huit pieces de Canon au Corps de bataille.

Powiązane materiały

1 / 3
    • Obrazy

      Portret Jana III Sobieskiego

      Czytaj więcej
      Obraz olejny. Przedstawia realistyczny portret Jana III Sobieskiego. Król ubrany w zbroję, z płaszczem na ramionach. Wizerunek namalowany jest realistycznie z dbałością o każdy szczegół.
    • Obrazy

      Wyprawa mołdawska

      Wyprawa mołdawska jest jednym z ośmiu znajdujących się w zbiorach Wittelsbachów w Schleissheim i w Monachium obrazów ukazujących zwycięskie bitwy Jana III Sobieskiego. Na rozległej równinie oddziały polskiej jazdy i piechoty podążają w prawo, w kierunku uciekającej armii turecki

      Czytaj więcej
      
Olej na płótnie pt. „Wyprawa mołdawska”. Na rozległej równinie oddziały polskiej jazdy i piechoty podążają w prawo, w kierunku uciekającej armii tureckiej. Przestrzeń równiny została podzielona w 1/3 szerokim pasem zieleni. Ciemny las zamyka również kompozycję wzdłuż dolnej krawędzi obrazu. Z drugiej strony natomiast, na dalekim planie, równinę ograniczają wysokie góry. Obraz jest jednym z ośmiu znajdujących się w zbiorach Wittelsbachów w Schleissheim i w Monachium obrazów ukazujących zwycięskie bitwy Jana III Sobieskiego.
    • Obrazy

      Matka Boska Opieki

      Ikona z Nowego Sącza prezentuje jeden z bardziej popularnych w Rzeczpospolitej typów ikonograficznych – Pokrow. Przedstawia on Matkę Bożą jako orędowniczkę i opiekunkę według wizji św. Andrzeja Szalonego (X w.). Kompozycja podzielona jest na dwie części: w górnej widoczna jest Ma

      Czytaj więcej
      
Obraz na desce. Ikona przedstawia Matkę Bożą Opieki - jako orędowniczkę i opiekunkę. Kompozycja podzielona jest na dwie części: w górnej widoczna jest Maria otoczona przez aniołów lub świętych. W  dolnej zaś zgromadzeni są wierni, władcy świeccy lub hierarchowie kościelni. Pomiędzy nimi, na środku, stoi Roman Melodos, po prawej stronie zaś św. Andrzej wskazujący na objawiającą mu się Marię. Wśród wiernych, po lewej stronie, pojawiają się postaci króla Jana III Sobieskiego i jego żony Marii Kazimiery.
    • Obrazy

      Portret konny Jana III Sobieskiego

      W domku gotyckim w Wörlitz znalazły się dwa portrety konne Jana III i Marii Kazimiery pędzla Henrietty Pesne. Oba, o podobnej kompozycji, sygnowane na odwrociach Henriette Pesne fecit 1743, są kopiami obrazów wilanowskich. Wraz z trofeami wojennymi przywiezionymi spod Wiednia przez Jana

      Czytaj więcej
      Olej na płótnie. Portret konny Jana III Sobieskiego. Król przedstawiony na koniu. Ubrany w zbroję i płaszcz. Przedstawiony na tle pejzażu.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka